Oversatt fra engelsk og tilrettelagt av
Tore Besse Lund Andersen, loge nr. 89 Skagerak


Fra åpningscenen DSS Tom Schulz som
fortelleren bak, EksOM Jarle Christiansen er
OM og Anders Bjørnholmen er fung EksOM,
SE og Kap 

Alle distriktets 7 loger var representert blant de medvirkende. Dette var en klar plan fra initiativtager, EksOM Jarle Christiansen i loge nr. 152 Fjære. Dermed hadde alle logene og distriktet et eierforhold til det hele.

Hele møtet ble gjennomført mest mulig historisk korrekt, der de deltagende brødre var iført tidsriktige drakter.

Loge Fjære hadde invitert, som tilskuere, inntil 9 brødre fra hver av de 6 andre logene i distriktet.

Dessuten fant man blant de besøkende også representanter fra Storlogen og Odd Fellow Akademiet, nemlig SDSS Randulf Meyer, Stor Redaktør Kjell-Henrik Hendrichs og EksOM Espen Rud. 

Dessuten var DSS Dag Virik, fra Distrikt 8, til stede. 

Da de besøkende brødre kom inn i logesalen, befant de seg til stede i Den Lojale (patriotiske) Aristarcus Lodge nr 9, som denne råkalde marskvelden i 1748 ble satt i Globe Tavern, London under Overmester Gordon Styles forsete.

Til stede var dessuten FungEksOM, UM, Sekretær, Skattmester, InspCM og Dørvakt, som hadde iført seg sine seremonielle gevanter.

Og her merker vi oss at kun ovennevnte sju embedsmenn er til stede i logesalen da logen ble satt, og at Inspiserende Ceremonimester stod i et dobbeltembede idet han både var Inspektør og CM. Fung EksOM var på den tid også Kap. og SE.

Logen er innkalt i bror FungEksOMs navn. Men ved logens åpning, sitter denne tilbakelent som om han skulle ha falt i den dypeste søvn.

OM som står i øst, slår to ganger i pulten.

Bortsett fra EksOM som altså sitter snorkende i stolen sin, reiser alle embedsmennene seg.

OM løfter solens symbol som han holder i sin høyre hånd.

Åpningsseremonien som bi.a. inneholder vekking av den sovende EksOM, gjennomføres kun med de nevnte embedsmenn.

Etter åpningen blir så Dørvakt bedt om å slippe logens brødre inn, hvilket skjer. De medvirkende brødre er kledd i tidsriktige drakter, når de trer inn i salen og avgir adgangstegnet, en etter en, overfor InspCM.

Så fortsetter spillet med opptagelse av en ny bror(og fortelleren, som stadig kommer innom slik at en kan forstå det som skjer).

Forestillingen ble avsluttet ved at de medvirkende gikk ut av logesalen på en rekke, snudde i forværelset og kom inn igjen, mens fortelleren leste Etterordet vedr. forklaringen av ordet ’Oddmester’. I den gamle Aristarcus logen ble ordet brukt på en spesiell måte, og kan være til hjelp for forstå hvorfor det heter Odd Fellows.

De medvirkende fikk en sterk stående applaus for sin innsats.

I alt var det 80 brødre til sted i logesalen inkludert 18 brødre som medvirket som skuespillere. Disse hadde nedlagt et stort arbeid i forberedelsene med mange møter, både lesetrening og prøver. Generalprøven fant sted dagen før, der oversetter og manusforfatter Tore B. Lund Andersen var til stede sammen med 3 brødre fra Distrikt 14 inkluderende DSS Hans Balchen.

Her ble det, for å dokumentere det hele, tatt mange bilder av medvirkende og situasjoner i spillet.

Det var mange detaljer de medvirkende måtte ta stilling til for å gjennomføre spillet så historisk korrekt som mulig, samtidig som ”pinlige” situasjoner ikke skulle oppstå. Blant annet er det et faktum at resipienden var helt naken i 1748. Det måtte bety at den bekledning som vedkommende fikk i dagens situasjon, måtte bli så kroppsfarget som mulig. Det ble løst ved at resipiendens hvite shorts, ble kokt i tevann.

Det er et mektig arbeid Lund Andersen har gjort med denne oversettelsen og gledelig var det at han og EksOM Jarle Christiansen(Som da var OM) i loge nr. 152 Fjære inngikk et samarbeid som førte til denne framstillingen. Vi er dem stor takk skyldig. Dessuten takker vi de medvirkende brødre for et utmerket arbeid, og også brødrene i loge Fjære som var sterkt medvirkende til at det ble en veldig vellykket kveld. Den ble avrundet med et brodermåltid hvor hovedingrediensen var en meget god lapskaus, laget av bror Kap. Tore Wickstrøm og servert av logens brødre.

Oversikt over medvirkende:

Rolle Navn Loge
Forteller          DSS Tom B. Schulz Loge nr. 135 Mærdø
Fung EksOM Eks Skm Anders Bjørnholmen Loge nr. 127 Gabriel Scott
OM Fung EksOM Jarle Christiansen Loge nr. 152 Fjære
UM Eks Storrepr. Bjørn Røisland Loge nr. 128 Lyngør
Sekr. EksHP Leiv P. Olsen Loge nr. 127 Gabriel Scott
Skm OM Tom Rud Loge nr. 152 Fjære
InspCM UM Per Jetlund Jørgensen Loge nr. 107 Torungen
Dørvakt Bror Rolf Stiansen Loge nr. 61 Terje Vigen
Bidr.forv/Kass UM Arne Solheim Loge nr. 98 Henrik Ibsen
Regnsk.fører   Eks Sekr. Petter Stiansen Loge nr. 61 Terje Vigen
Fører 1 EksOM Steinar Christoffersen Loge nr. 152 Fjære
Fører 2 Eks Storrepr. Leif Sell Loge nr. 135 Mærdø
Scenearb. 1 Insp Johnny Jensen Loge nr. 152 Fjære
Scenearb. 2 Storrepr. Arne Bjørge Loge nr. 127 Gabriel Scott
Scenearb. 3 Kass. Tor Ivar Kleivene Loge nr. 152 Fjære
Broder Bror Peter L. Nielsen Loge nr. 61 Terje Vigen
Broder Insp Ole Sverre Haugen Loge nr. 61 Terje Vigen
Resipiend Bror Bjørn Tellefsen Loge nr. 152 Fjære

Se flere bilder fra forestillingen